11月7日に立冬を迎え、朝晩の冷え込みが増してきました。
デニムの下にタイツを重ねたり、厚手のニットを合わせたりする機会も多くなる季節です。

ボタンを留めるときに、以前より穴がゆるく感じる、座ったときにボタンが外れてしまう、といったことはないでしょうか。

ボタンホールのまわりの糸がほつれて穴が広がると、ボタンが外れやすくなります。
糸がほつれ始めた段階であれば補修しやすいため、早めに状態を確認しておくのがおすすめです。

デニムのボタンホールはなぜほつれる?

ボタンホールは、生地に開けた穴のまわりを糸で細かくかがり、ほつれを防いでいる部分です。

ボタンを開け閉めするたびに、このかがり糸がボタンの縁とこすれます。特にボタンフライのデニムは、前立てに複数のボタンが並び、毎日何度も開け閉めをするため、少しずつ糸がすり減っていきます。

かがり糸が切れると、穴の端から生地がほつれて穴が広がり、ボタンが外れやすくなります。そのまま穿き続けると、穴の先から生地が裂けてしまうケースもあります。

次のような状態がないか確認してみましょう。

・ボタンホールのまわりの糸が毛羽立ったり、切れたりしていないか
・穴が広がって、ボタンが以前よりゆるく通るようになっていないか
・座ったときや、かがんだときにボタンが外れることがないか
・穴の端から生地に切れ目が入っていないか

ウエストのボタンは、座ったりかがんだりするたびに力がかかる場所です。厚手のインナーを重ねてウエストまわりが窮屈になると、ボタンホールにかかる負担も大きくなりやすくなります。

ほつれたボタンホールはどうやって直す?

Repair

ボタンホールの補修は、ほつれの程度と、まわりの生地の傷み具合を見て直し方を選びます。

かがり糸がすり減ったり、一部が切れたりしている段階なら、穴かがりのやり直し(穴のまわりの糸を縫い直す方法)で、ボタンがしっかり留まる状態に整えられるケースがあります。

穴が大きく広がっている場合や、穴の端から生地が裂けている場合は、当て布補強(裏から生地を当てて補強する方法)で土台を作ってから、ボタンホールを整えることもあります。

補修に使う糸は、デニムの色落ち具合に合わせて色味を選び、まわりになじむ仕上がりを心がけています。

どの方法が合うかは、実際の状態を見て判断します。

デニムのボタンホールでよくある質問

Q. ボタンが勝手に外れるのは、ボタンホールが原因ですか?

ボタンホールが広がっていることが原因のケースが多くあります。ボタン本体のぐらつきが関係していることもあるため、両方の状態を見てご案内します。

Q. ボタンフライのボタンホールも直せますか?

はい、ご相談いただけます。ボタンフライは複数のボタンホールが並ぶため、ひとつがほつれていると、ほかのボタンホールも傷み始めていることがあります。ボタンフライの補修については「デニムのボタンホール修理|ボタンフライのダメージもリペア可能」でも紹介しています。

Q. ベルトをしていれば、ボタンホールは傷みにくいですか?

ベルトでウエストを支えると、ボタンにかかる力が分散しやすくなります。ただし、開け閉めのたびの擦れは避けられないため、ときどきボタンホールのまわりを確認しておくのがおすすめです。ベルトループの傷みについては「デニムのベルトループは修理できる?」で紹介しています。

Q. ほつれて飛び出した糸は、自分で切っても大丈夫ですか?

飛び出した糸を引っ張ったり、根元から切ったりすると、かがり糸がさらにほどけてしまうことがあります。気になる場合は、そのままの状態でご相談ください。

重ね着が多くなる本格的な冬を前に、一度ボタンの留まり具合を確かめてみてはいかがでしょうか。

「まだ留まるけれど、このほつれは大丈夫?」「ボタンフライの穴が全体的にゆるい」といったご相談も、まずはお気軽にお問い合わせください。

ジーンズの裾上げは
ユニオンスペシャルで対応

デニムジャケットの袖丈詰めとあわせて、ジーンズの裾上げを相談される方も多くいらっしゃいます。
ジーンズの裾上げには、UNION SPECIAL(ユニオンスペシャル)によるチェーンステッチを使用。
洗いを重ねることで自然なパッカリングが生まれ、
ヴィンテージデニムらしい立体的な表情に仕上がります。
ジャケットとジーンズ、デニムアイテムをまとめて整えることが可能です。

デニムご依頼の際は、お客様ご自身で水洗いをお願いいたします。
当店で水洗いご希望の場合は、別途料金555円となります。

【対応地域】
北海道・東北・関東・中部・関西・中国・四国・九州の各地域に対応しております。
※北海道・沖縄・離島につきましては、別途送料を頂戴いたします。
ご依頼・お問い合わせは、LINEにてお気軽にどうぞ。

\

日本全国対応

/

1

2

3

配送対応/[北海道]北海道 [北東北] 青森・秋田・岩手 [南東北] 宮城・山形・福島 [関東] 茨城・栃木・群馬・埼玉・千葉・東京・神奈川・山梨 [信越]長野・新潟 [東海]静岡・愛知・岐阜・三重 [北陸]富山・石川・福井 [関西]京都・滋賀・奈良・和歌山・大阪・兵庫 [中国]岡山・広島・山口・鳥取・島根 [四国]香川・徳島・高知・愛媛 [北九州]福岡・佐賀・長崎・大分  [南九州]熊本・宮崎・鹿児島 [沖縄]沖縄
※北海道・沖縄・離島からのご依頼は、別途送料を頂戴いたしますのであらかじめご了承ください。